Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Tubabuyukustun

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 5 מ קרוב ל5
1
63
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית سلام سالارجان، منم از سوئد. امیدوارم...
سلام سالارجان، منم از سوئد. امیدوارم که این نامه به دستت برسه. جواب بده.
Before edit:

sallam sallar gann manaam az soeed omidvaram ka inn name be dastet bareseh gavab bedeh

-- ghasemkiani

תרגומים שהושלמו
שוודית Hej kära Salar, det är jag frÃ¥n sverige....
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית سلام بهزاد. حال بابات چطوره؟ ماشين ...
سلام بهزاد. حال بابات چطوره؟ ماشين چي شد؟ بوس بوس.


Before edit : Salam Behzad. Hale babbat chetore? Maskin chishod? Bos bos
Thanks to ghasemkiani who provided us with the version in Persian characters

תרגומים שהושלמו
שוודית Hej Behzad. Hur mÃ¥r din pappa? Vad hände med bilen? Puss puss.
421
שפת המקור
שוודית Till mamma
Jag och min bror åkte till Sveriges huvudstad, Stockholm och bodde på en camping. Vi besökte slottet och riksdagen, det var intressant. Efter det gick vi och köpte en glass. Jag beställde en vanilj glass och min bror en jordgubbs glass. På kvällen åkte vi och hälsade på vår pappa och åt middag. Dagen efter gick vi på en marknad och åkte karuseller, plötsligt började det att regna och åska så vi fick gå hem. Vi åkte hem efter en rolig vecka i Stockholm med nya erfarenheter. Synd att det regnade 3 dagar av tiden.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Para mamá
אנגלית To mum
13
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אלבנית më pëlqn shumë.
më pëlqen shumë.

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag gillar dig jättemycket
33
שפת המקור
יוונית Για πάντα μέσα μου, για πάντα μαζί μου....
Για πάντα μέσα μου, για πάντα μαζί μου....
Bridge by User10: "Forever within me, forever with me..."

για πάντα μέσα μου, για πάντα μαζί μου....

תרגומים שהושלמו
שוודית För alltid inom mig, för alltid med mig…
סינית 永遠在我心中,永遠伴我左右……
לטינית In perpetuum intra me, in perpetuum cum me...
1